— Ai, meu Deus! — uma voz murmurou, enquanto outra suspirava: — Que dia horrível!
Foi então que Beicinho se levantou e disse calmamente:
— Peter, eu vou mostrá-la para você.
Os outros ainda tentaram escondê-la, mas Beicinho ordenou que se afastassem:
— Para trás, Gêmeos. Deixem que o Peter veja.
Todos obedeceram. Peter olhou para Wendy durante algum tempo e ficou sem saber o que fazer.
— Ela está morta — falou, um tanto aborrecido. — Pode ser que esteja com medo de estar morta.
Peter sentiu uma vontade enorme de sair dali pulando de um jeito bem engraçado e nunca mais na vida chegar nem perto daquele lugar. Se tivesse feito isso, todos o teriam seguido. Mas havia a flecha. Peter a tirou do coração de Wendy e encarou o bando.
— De quem é esta flecha? — perguntou, severo.
— É minha — Beicinho respondeu, ajoelhando-se.
— Que mão covarde! — o chefe esbravejou, erguendo a flecha como se fosse uma faca.
Em vez de fugir ou de se encolher de medo, Beicinho desnudou o peito.
— Pode cravar — disse com firmeza. — Cravar para valer.
Por duas vezes Peter ergueu a flecha, e por duas vezes a abaixou.
— Não posso — declarou espantado. — Alguma coisa está segurando a minha mão.
Todos olharam para ele, surpresos. Aliás, todos não: Peninha, por sorte, olhou para Wendy.
— Vejam! — gritou. — Vejam o braço dela!
Era fantástico! Wendy tinha levantado o braço. Peninha se debruçou sobre a menina com todo o respeito e escutou atentamente.
— Acho que ela disse: "Coitado do Beicinho" — informou.
No mesmo instante Magrela berrou:
— Ela está viva!
Então Peter se ajoelhou junto de Wendy e encontrou seu botão. Você se lembra que ela havia pendurado esse botão na correntinha?
— A flecha acertou nisto aqui, no beijo que eu dei a ela — explicou. — O beijo salvou a vida da Wendy!
— Eu lembro o que é beijo — Magrela se intrometeu. — Deixe-me ver. É, é um beijo, sim!
Peter não lhe deu ouvidos. Estava suplicando a Wendy que ficasse boa logo para poder ver as sereias. Naturalmente ela ainda não podia dizer coisa nenhuma, pois estava desmaiada, mas lá no alto soou um lamento.
— E a Si — Cachinho falou. — Ela está chorando por que a Wendy está viva.
Então os meninos tiveram que contar ao chefe o crime cometido pela fada e pode-se dizer que nunca o viram tão bravo.
— Escute aqui, Sininho — Peter berrou. — Eu não sou mais seu amigo. Suma da minha frente para sempre.
A fadinha pousou no ombro dele e tentou se explicar, mas Peter a repeliu com um safanão. Só quando Wendy levantou o braço novamente foi que se acalmou o bastante para dizer:
— Tudo bem, para sempre não, mas por uma semana inteira.
Você acha que Sininho agradeceu a Wendy por ter levantado o braço? Que nada!
Ela ficou com mais vontade ainda de beliscá-la. As fadas são mesmo esquisitas, e Peter, que as entendia como ninguém, muitas vezes lhes dava uns bons sopapos. Mas o que ele devia fazer, agora que Wendy se encontrava com a saúde tão abalada?
— Vamos carregá-la lá para baixo — Cachinho sugeriu.
— É isso mesmo o que se deve fazer com as senhoras — Magrela reforçou.
— Não, não — Peter decidiu. — Não toquem nela. Isso não seria respeitoso.
— Foi o que eu pensei — disse Magrela.
— Mas, se ficar aqui, ela vai morrer — Beicinho argumentou.
— Vai mesmo — concordou Magrela —, mas não há outro jeito.
— Há, sim! — Peter exclamou. — Vamos construir uma casinha em volta dela — e todos pularam de alegria. — Rápido — ele ordenou. — Cada um de vocês me traga o que temos de melhor. Depenem a nossa casa. Já! Num instante eles estavam tão atarefados quanto um alfaiate em véspera de casamento. Corriam para lá e para cá, desciam para buscar roupa de cama, subiam para apanhar lenha. E, enquanto estavam nessa correria, quem foi que apareceu? João e Miguel! Depois que aterrissaram, eles foram se arrastando pelo chão: dormiam em pé, paravam, acordavam, davam mais um passo e adormeciam de novo.
— João, acorde! — Miguel gritava. — Onde está a Naná? Onde está a mamãe?
Então João esfregava os olhos e resmungava:
— É verdade, a gente voou mesmo!
Você pode ter certeza de que eles ficaram muito aliviados quando viram Peter.
— Oi, Peter — disseram.
— Oi — Peter respondeu, amistoso, apesar de ter se esquecido deles por completo.
No momento estava ocupadíssimo, medindo Wendy com os pés para determinar o tamanho da casa que iam construir. Claro está que pretendia deixar espaço para uma mesa e algumas cadeiras. João e Miguel o observavam.
— A Wendy está dormindo? — perguntaram.
— Está.
— Vamos acordá-la, João, para ela fazer a nossa janta — foi a proposta de Miguel.
Nesse exato instante alguns meninos traziam galhos de árvore para a construção da casa.
— Veja! — Miguel exclamou.
— Cachinho, faça esses moleques ajudarem a construir a casa — Peter ordenou com sua voz mais mandona.
— Sim, senhor.
— Construir uma casa?! —João estranhou.
— É. Para a Wendy — explicou Cachinho.
— Para a Wendy?! —João repetiu, escandalizado. — Mas ela é só uma menina!
— Justamente por isso é que estamos aqui para servi-la
— Cachinho replicou.
— Vocês?! Para servir a Wendy?!
— É isso mesmo — Peter confirmou. — E vocês também! Tirem esses meninos daqui!
Os dois irmãos, perplexos, foram arrastados para o trabalho e tiveram de cortar, rachar, carregar.
— Primeiro vamos fazer as cadeiras e a mesa e depois construir a casa em volta
— Peter decidiu.
— É assim mesmo que se constrói uma casa — Magrela concordou. — Agora eu estou me lembrando direitinho.
Peter pensava em tudo.
— Magrela, vá buscar o médico — ordenou.
— Sim, senhor — respondeu o menino, e saiu na disparada, cocando a cabeça.
Magrela sabia que tinha de obedecer e num instante estava de volta, usando o chapéu de João e exibindo uma expressão muito séria. Assim que o viu, Peter caminhou em sua direção e lhe perguntou com toda a gentileza:
— Por favor, cavalheiro, o senhor é médico?
Nessas ocasiões o que o diferenciava dos outros meninos era que eles sabiam que se tratava de faz-de-conta, enquanto para Peter fantasia e realidade eram exatamente a mesma coisa. Às vezes isso os incomodava, como quando tinham de fazer de conta que haviam jantado. Se resolvessem parar com a brincadeira, Peter batia nas juntas de seus dedos.
— Sou, meu rapazinho — Magrela respondeu com certo medo, pois já estava com as juntas bem maltratadas.
— Por favor, cavalheiro, temos aqui uma senhora muito doente — Peter explicou.
Wendy estava deitada aos pés deles, mas Magrela teve o bom senso de não a ver.
— Coitadinha — disse. — Onde é que ela está?
— Naquela clareira.
— Vou colocar um vidro na boca da paciente — Magrela anunciou, fazendo de conta que o colocava mesmo, e Peter esperou. Houve um momento de ansiedade quando o doutor fez de conta que retirou o vidro imaginário.
— Como é que ela está? — Peter quis saber.
— Bem — Magrela respondeu. — Isto aqui a curou.
— Que bom! — exclamou Peter.
— Voltarei à noite — Magrela prometeu, ordenando em seguida: — Faça a paciente tomar uma tigela de caldo de carne. Dito isso, o falso médico devolveu o chapéu a João e respirou aliviado, como sempre fazia quando conseguia se safar de uma dificuldade.
Enquanto isso, na floresta só se ouvia o barulho dos machados. Quase tudo o que era preciso para uma casa confortável já se encontrava aos pés de Wendy.
— Ah, se a gente soubesse que tipo de casa ela gosta mais — um dos meninos suspirou.
— Peter, ela está se mexendo — gritou um outro.
— Está abrindo a boca — um terceiro acrescentou, olhando respeitosamente dentro da boca de Wendy. — Que linda!
— Será que ela vai cantar? — Peter perguntou. — Wendy, cante para a gente, explicando o tipo de casa que você quer ter.
Sem abrir os olhos, Wendy imediatamente começou a cantar:
Foi então que Beicinho se levantou e disse calmamente:
— Peter, eu vou mostrá-la para você.
Os outros ainda tentaram escondê-la, mas Beicinho ordenou que se afastassem:
— Para trás, Gêmeos. Deixem que o Peter veja.
Todos obedeceram. Peter olhou para Wendy durante algum tempo e ficou sem saber o que fazer.
— Ela está morta — falou, um tanto aborrecido. — Pode ser que esteja com medo de estar morta.
Peter sentiu uma vontade enorme de sair dali pulando de um jeito bem engraçado e nunca mais na vida chegar nem perto daquele lugar. Se tivesse feito isso, todos o teriam seguido. Mas havia a flecha. Peter a tirou do coração de Wendy e encarou o bando.
— De quem é esta flecha? — perguntou, severo.
— É minha — Beicinho respondeu, ajoelhando-se.
— Que mão covarde! — o chefe esbravejou, erguendo a flecha como se fosse uma faca.
Em vez de fugir ou de se encolher de medo, Beicinho desnudou o peito.
— Pode cravar — disse com firmeza. — Cravar para valer.
Por duas vezes Peter ergueu a flecha, e por duas vezes a abaixou.
— Não posso — declarou espantado. — Alguma coisa está segurando a minha mão.
Todos olharam para ele, surpresos. Aliás, todos não: Peninha, por sorte, olhou para Wendy.
— Vejam! — gritou. — Vejam o braço dela!
Era fantástico! Wendy tinha levantado o braço. Peninha se debruçou sobre a menina com todo o respeito e escutou atentamente.
— Acho que ela disse: "Coitado do Beicinho" — informou.
No mesmo instante Magrela berrou:
— Ela está viva!
Então Peter se ajoelhou junto de Wendy e encontrou seu botão. Você se lembra que ela havia pendurado esse botão na correntinha?
— A flecha acertou nisto aqui, no beijo que eu dei a ela — explicou. — O beijo salvou a vida da Wendy!
— Eu lembro o que é beijo — Magrela se intrometeu. — Deixe-me ver. É, é um beijo, sim!
Peter não lhe deu ouvidos. Estava suplicando a Wendy que ficasse boa logo para poder ver as sereias. Naturalmente ela ainda não podia dizer coisa nenhuma, pois estava desmaiada, mas lá no alto soou um lamento.
— E a Si — Cachinho falou. — Ela está chorando por que a Wendy está viva.
Então os meninos tiveram que contar ao chefe o crime cometido pela fada e pode-se dizer que nunca o viram tão bravo.
— Escute aqui, Sininho — Peter berrou. — Eu não sou mais seu amigo. Suma da minha frente para sempre.
A fadinha pousou no ombro dele e tentou se explicar, mas Peter a repeliu com um safanão. Só quando Wendy levantou o braço novamente foi que se acalmou o bastante para dizer:
— Tudo bem, para sempre não, mas por uma semana inteira.
Você acha que Sininho agradeceu a Wendy por ter levantado o braço? Que nada!
Ela ficou com mais vontade ainda de beliscá-la. As fadas são mesmo esquisitas, e Peter, que as entendia como ninguém, muitas vezes lhes dava uns bons sopapos. Mas o que ele devia fazer, agora que Wendy se encontrava com a saúde tão abalada?
— Vamos carregá-la lá para baixo — Cachinho sugeriu.
— É isso mesmo o que se deve fazer com as senhoras — Magrela reforçou.
— Não, não — Peter decidiu. — Não toquem nela. Isso não seria respeitoso.
— Foi o que eu pensei — disse Magrela.
— Mas, se ficar aqui, ela vai morrer — Beicinho argumentou.
— Vai mesmo — concordou Magrela —, mas não há outro jeito.
— Há, sim! — Peter exclamou. — Vamos construir uma casinha em volta dela — e todos pularam de alegria. — Rápido — ele ordenou. — Cada um de vocês me traga o que temos de melhor. Depenem a nossa casa. Já! Num instante eles estavam tão atarefados quanto um alfaiate em véspera de casamento. Corriam para lá e para cá, desciam para buscar roupa de cama, subiam para apanhar lenha. E, enquanto estavam nessa correria, quem foi que apareceu? João e Miguel! Depois que aterrissaram, eles foram se arrastando pelo chão: dormiam em pé, paravam, acordavam, davam mais um passo e adormeciam de novo.
— João, acorde! — Miguel gritava. — Onde está a Naná? Onde está a mamãe?
Então João esfregava os olhos e resmungava:
— É verdade, a gente voou mesmo!
Você pode ter certeza de que eles ficaram muito aliviados quando viram Peter.
— Oi, Peter — disseram.
— Oi — Peter respondeu, amistoso, apesar de ter se esquecido deles por completo.
No momento estava ocupadíssimo, medindo Wendy com os pés para determinar o tamanho da casa que iam construir. Claro está que pretendia deixar espaço para uma mesa e algumas cadeiras. João e Miguel o observavam.
— A Wendy está dormindo? — perguntaram.
— Está.
— Vamos acordá-la, João, para ela fazer a nossa janta — foi a proposta de Miguel.
Nesse exato instante alguns meninos traziam galhos de árvore para a construção da casa.
— Veja! — Miguel exclamou.
— Cachinho, faça esses moleques ajudarem a construir a casa — Peter ordenou com sua voz mais mandona.
— Sim, senhor.
— Construir uma casa?! —João estranhou.
— É. Para a Wendy — explicou Cachinho.
— Para a Wendy?! —João repetiu, escandalizado. — Mas ela é só uma menina!
— Justamente por isso é que estamos aqui para servi-la
— Cachinho replicou.
— Vocês?! Para servir a Wendy?!
— É isso mesmo — Peter confirmou. — E vocês também! Tirem esses meninos daqui!
Os dois irmãos, perplexos, foram arrastados para o trabalho e tiveram de cortar, rachar, carregar.
— Primeiro vamos fazer as cadeiras e a mesa e depois construir a casa em volta
— Peter decidiu.
— É assim mesmo que se constrói uma casa — Magrela concordou. — Agora eu estou me lembrando direitinho.
Peter pensava em tudo.
— Magrela, vá buscar o médico — ordenou.
— Sim, senhor — respondeu o menino, e saiu na disparada, cocando a cabeça.
Magrela sabia que tinha de obedecer e num instante estava de volta, usando o chapéu de João e exibindo uma expressão muito séria. Assim que o viu, Peter caminhou em sua direção e lhe perguntou com toda a gentileza:
— Por favor, cavalheiro, o senhor é médico?
Nessas ocasiões o que o diferenciava dos outros meninos era que eles sabiam que se tratava de faz-de-conta, enquanto para Peter fantasia e realidade eram exatamente a mesma coisa. Às vezes isso os incomodava, como quando tinham de fazer de conta que haviam jantado. Se resolvessem parar com a brincadeira, Peter batia nas juntas de seus dedos.
— Sou, meu rapazinho — Magrela respondeu com certo medo, pois já estava com as juntas bem maltratadas.
— Por favor, cavalheiro, temos aqui uma senhora muito doente — Peter explicou.
Wendy estava deitada aos pés deles, mas Magrela teve o bom senso de não a ver.
— Coitadinha — disse. — Onde é que ela está?
— Naquela clareira.
— Vou colocar um vidro na boca da paciente — Magrela anunciou, fazendo de conta que o colocava mesmo, e Peter esperou. Houve um momento de ansiedade quando o doutor fez de conta que retirou o vidro imaginário.
— Como é que ela está? — Peter quis saber.
— Bem — Magrela respondeu. — Isto aqui a curou.
— Que bom! — exclamou Peter.
— Voltarei à noite — Magrela prometeu, ordenando em seguida: — Faça a paciente tomar uma tigela de caldo de carne. Dito isso, o falso médico devolveu o chapéu a João e respirou aliviado, como sempre fazia quando conseguia se safar de uma dificuldade.
Enquanto isso, na floresta só se ouvia o barulho dos machados. Quase tudo o que era preciso para uma casa confortável já se encontrava aos pés de Wendy.
— Ah, se a gente soubesse que tipo de casa ela gosta mais — um dos meninos suspirou.
— Peter, ela está se mexendo — gritou um outro.
— Está abrindo a boca — um terceiro acrescentou, olhando respeitosamente dentro da boca de Wendy. — Que linda!
— Será que ela vai cantar? — Peter perguntou. — Wendy, cante para a gente, explicando o tipo de casa que você quer ter.
Sem abrir os olhos, Wendy imediatamente começou a cantar:
.
Eu quero uma casa linda,
A menor que há no mundo,
Com paredes vermelhinhas
E telhado verde-musgo.
Eu quero uma casa linda,
A menor que há no mundo,
Com paredes vermelhinhas
E telhado verde-musgo.
.
Os meninos ficaram radiantes quando ouviram isso, porque tiveram a sorte de pegar galhos úmidos de seiva vermelha e porque o musgo recobria todo o terreno onde se encontravam. Depois de construir a casinha, também cantaram:
Os meninos ficaram radiantes quando ouviram isso, porque tiveram a sorte de pegar galhos úmidos de seiva vermelha e porque o musgo recobria todo o terreno onde se encontravam. Depois de construir a casinha, também cantaram:
.
As paredes já fizemos,
O telhado e a porta.
Agora o que mais queremos
É saber o que ainda falta.
As paredes já fizemos,
O telhado e a porta.
Agora o que mais queremos
É saber o que ainda falta.
.
E ela respondeu, meio ambiciosa:
E ela respondeu, meio ambiciosa:
.
O que ainda está faltando
É janela em toda a volta,
Rosas para dentro espiando,
E bebês para fora olhando.
O que ainda está faltando
É janela em toda a volta,
Rosas para dentro espiando,
E bebês para fora olhando.
.
Com a força dos punhos eles abriram os vãos das janelas e com grandes folhas amarelas fizeram as persianas. Mas... e as rosas?
— As rosas! — Peter ordenou.
Imediatamente a turma fez de conta que as mais lindas roseiras cresciam junto às paredes.
E os bebês?
Para evitar que Peter desse uma nova ordem, os meninos mais que depressa resolveram cantar:
Com a força dos punhos eles abriram os vãos das janelas e com grandes folhas amarelas fizeram as persianas. Mas... e as rosas?
— As rosas! — Peter ordenou.
Imediatamente a turma fez de conta que as mais lindas roseiras cresciam junto às paredes.
E os bebês?
Para evitar que Peter desse uma nova ordem, os meninos mais que depressa resolveram cantar:
.
As roseiras nós fizemos,
Não fizemos os bebês,
Pois decerto não podemos
A nós mesmos nos fazer.
As roseiras nós fizemos,
Não fizemos os bebês,
Pois decerto não podemos
A nós mesmos nos fazer.
.
Peter achou essa idéia ótima e logo se apropriou dela. A casa era linda, e os garotos tinham certeza de que Wendy estava muito bem instalada, ainda que não conseguissem mais vê-la. Peter andava de um lado para o outro, dando ordens para que melhorassem o acabamento. Nada escapava a seus olhos de lince. Assim, quando o trabalho parecia mais que concluído, ele reclamou:
— Falta aquela coisa de bater na porta.
Os meninos se envergonharam muito de ter esquecido a aldrava, ou seja, a tal coisa de bater na porta. No entanto, Beicinho resolveu o problema arrancando a sola de seu sapato, que virou uma aldrava excelente. "Agora está pronta", pensaram eles. Que nada!
— Falta a chaminé — Peter declarou. — Toda casa precisa de chaminé.
— Claro! —João concordou, com ar de importante.
Nem bem ouviu a voz do garoto, Peter teve uma idéia.
Tirou o chapéu da cabeça de João, arrancou o fundo e colocou-o no telhado. A casinha ficou tão contente com essa ilustre chaminé que, como se quisesse agradecer, imediatamente começou a soltar fumaça pelo chapéu. Agora não faltava mesmo nada. Era só bater na porta.
— Quero todo mundo muito bem apresentável — Peter falou. — A primeira impressão tem uma tremenda importância.
Ainda bem que nenhum deles lhe perguntou o que é primeira impressão; estavam muito ocupados em se tornar bem apresentáveis.
Peter bateu na porta delicadamente. A floresta estava agora tão silenciosa quanto as crianças. O único ruído que se ouvia era o de Sininho, que, pousada num galho, observava e caçoava de tudo.
Alguém iria abrir a porta? Os meninos se perguntavam. Quem? A senhora? Como seria ela?
Então a porta se abriu e a senhora apareceu. Era Wendy. Todos tiraram o chapéu.
Ela parecia surpresa, exatamente como os garotos esperavam.
— Onde é que eu estou? — Wendy perguntou.
Naturalmente, Magrela foi o primeiro a responder:
— Dona Wendy, para a senhora construímos esta casa.
— Diga que gostou! — Peninha pediu.
— É uma maravilha! — Wendy exclamou, pronunciando as palavras que eles desejavam ouvir.
— E nós somos os filhos da senhora — os Gêmeos informaram.
O bando inteiro se ajoelhou e, estendendo os braços, pediu:
— Dona Wendy, seja nossa mãe.
— Será que eu posso...? — ela murmurou, radiante. — Claro que a idéia é fantástica, mas, vocês sabem, eu sou apenas uma menina. Não tenho experiência.
— Não faz mal — Peter lhe assegurou, como se fosse a única pessoa ali presente que soubesse tudo sobre esse assunto; na verdade, ele era quem menos sabia. — Só precisamos de uma boa pessoa com jeito de mãe.
— Nossa, acho que sou exatamente assim! — exclamou Wendy.
— É mesmo, é mesmo! — a turma gritou em coro. — A gente logo viu.
— Muito bem — disse Wendy. — Vou fazer o possível. Entrem, crianças levadas.
Com certeza estão com os pés molhados. Antes de pôr vocês na cama, dá tempo de eu terminar a história da Cinderela. E eles entraram. Não sei como conseguiram arrumar espaço lá dentro, mas na Terra do Nunca é fácil a gente se espremer para caber num lugar. E essa foi a primeira das muitas noites alegres que passaram com Wendy. Quando chegou a hora de dormir, ela os instalou na cama grande da casa subterrânea, cobriu-os bem e foi acomodar-se em sua casinha. Peter ficou do lado de fora, com a espada em punho, pois os piratas farreavam lá longe e os lobos rondavam ali por perto. A casinha parecia muito acolhedora e segura na escuridão, com a luz brilhando por entre as frestas das persianas, a chaminé fumegando de um jeito muito aconchegante e Peter montando guarda.
Depois de algum tempo Peter caiu no sono. Umas fadas bêbadas que voltavam de uma orgia tiveram que passar por cima dele para chegar em suas casas. Se qualquer outro menino estivesse atravancando seu caminho, elas o teriam castigado, mas, como se tratava de Peter, apenas lhe deram um beliscão no nariz e foram embora.
— Ai, meu Deus! — uma voz murmurou, enquanto outra suspirava: — Que dia horrível!
Foi então que Beicinho se levantou e disse calmamente:
— Peter, eu vou mostrá-la para você.
Os outros ainda tentaram escondê-la, mas Beicinho ordenou que se afastassem:
— Para trás, Gêmeos. Deixem que o Peter veja.
Todos obedeceram. Peter olhou para Wendy durante algum tempo e ficou sem saber o que fazer.
— Ela está morta — falou, um tanto aborrecido. — Pode ser que esteja com medo de estar morta.
Peter sentiu uma vontade enorme de sair dali pulando de um jeito bem engraçado e nunca mais na vida chegar nem perto daquele lugar. Se tivesse feito isso, todos o teriam seguido.
Mas havia a flecha. Peter a tirou do coração de Wendy e encarou o bando.
— De quem é esta flecha? — perguntou, severo.
— É minha — Beicinho respondeu, ajoelhando-se.
— Que mão covarde! — o chefe esbravejou, erguendo a flecha como se fosse uma faca.
Em vez de fugir ou de se encolher de medo, Beicinho desnudou o peito.
— Pode cravar — disse com firmeza. — Cravar para valer.
Por duas vezes Peter ergueu a flecha, e por duas vezes a abaixou.
— Não posso — declarou espantado. — Alguma coisa está segurando a minha mão.
Todos olharam para ele, surpresos. Aliás, todos não: Peninha, por sorte, olhou para Wendy.
— Vejam! — gritou. — Vejam o braço dela!
Era fantástico! Wendy tinha levantado o braço. Peninha se debruçou sobre a menina com todo o respeito e escutou atentamente.
— Acho que ela disse: "Coitado do Beicinho" — informou.
No mesmo instante Magrela berrou:
— Ela está viva!
Então Peter se ajoelhou junto de Wendy e encontrou seu botão. Você se lembra que ela havia pendurado esse botão na correntinha?
— A flecha acertou nisto aqui, no beijo que eu dei a ela — explicou. — O beijo salvou a vida da Wendy!
— Eu lembro o que é beijo — Magrela se intrometeu. — Deixe-me ver. É, é um beijo, sim!
Peter não lhe deu ouvidos. Estava suplicando a Wendy que ficasse boa logo para poder ver as sereias. Naturalmente ela ainda não podia dizer coisa nenhuma, pois estava desmaiada, mas lá no alto soou um lamento.
— E a Si — Cachinho falou. — Ela está chorando por que a Wendy está viva.
Então os meninos tiveram que contar ao chefe o crime cometido pela fada e pode-se dizer que nunca o viram tão bravo.
— Escute aqui, Sininho — Peter berrou. — Eu não sou mais seu amigo. Suma da minha frente para sempre.
A fadinha pousou no ombro dele e tentou se explicar, mas Peter a repeliu com um safanão. Só quando Wendy levantou o braço novamente foi que se acalmou o bastante para dizer:
— Tudo bem, para sempre não, mas por uma semana inteira.
Você acha que Sininho agradeceu a Wendy por ter levantado o braço? Que nada! Ela ficou com mais vontade ainda de beliscá-la. As fadas são mesmo esquisitas, e Peter, que as entendia como ninguém, muitas vezes lhes dava uns bons sopapos. Mas o que ele devia fazer, agora que Wendy se encontrava com a saúde tão abalada?
— Vamos carregá-la lá para baixo — Cachinho sugeriu.
— É isso mesmo o que se deve fazer com as senhoras — Magrela reforçou.
— Não, não — Peter decidiu. — Não toquem nela. Isso não seria respeitoso.
— Foi o que eu pensei — disse Magrela.
— Mas, se ficar aqui, ela vai morrer — Beicinho argumentou.
— Vai mesmo — concordou Magrela —, mas não há outro jeito.
— Há, sim! — Peter exclamou. — Vamos construir uma casinha em volta dela — e todos pularam de alegria. — Rápido — ele ordenou. — Cada um de vocês me traga o que temos de melhor. Depenem a nossa casa. Já! Num instante eles estavam tão atarefados quanto um alfaiate em véspera de casamento. Corriam para lá e para cá, desciam para buscar roupa de cama, subiam para apanhar lenha. E, enquanto estavam nessa correria, quem foi que apareceu? João e Miguel! Depois que aterrissaram, eles foram se arrastando pelo chão: dormiam em pé, paravam, acordavam, davam mais um passo e adormeciam de novo.
— João, acorde! — Miguel gritava. — Onde está a Naná? Onde está a mamãe?
Então João esfregava os olhos e resmungava:
— É verdade, a gente voou mesmo!
Você pode ter certeza de que eles ficaram muito aliviados quando viram Peter.
— Oi, Peter — disseram.
— Oi — Peter respondeu, amistoso, apesar de ter se esquecido deles por completo.
No momento estava ocupadíssimo, medindo Wendy com os pés para determinar o tamanho da casa que iam construir. Claro está que pretendia deixar espaço para uma mesa e algumas cadeiras. João e Miguel o observavam.
— A Wendy está dormindo? — perguntaram.
— Está.
— Vamos acordá-la, João, para ela fazer a nossa janta — foi a proposta de Miguel.
Nesse exato instante alguns meninos traziam galhos de árvore para a construção da casa.
— Veja! — Miguel exclamou.
— Cachinho, faça esses moleques ajudarem a construir a casa — Peter ordenou com sua voz mais mandona.
— Sim, senhor.
— Construir uma casa?! —João estranhou.
— É. Para a Wendy — explicou Cachinho.
— Para a Wendy?! —João repetiu, escandalizado. — Mas ela é só uma menina!
— Justamente por isso é que estamos aqui para servi-la
— Cachinho replicou.
— Vocês?! Para servir a Wendy?!
— É isso mesmo — Peter confirmou. — E vocês também! Tirem esses meninos daqui!
Os dois irmãos, perplexos, foram arrastados para o trabalho e tiveram de cortar, rachar, carregar.
— Primeiro vamos fazer as cadeiras e a mesa e depois construir a casa em volta
— Peter decidiu.
— É assim mesmo que se constrói uma casa — Magrela concordou. — Agora eu estou me lembrando direitinho.
Peter pensava em tudo.
— Magrela, vá buscar o médico — ordenou.
— Sim, senhor — respondeu o menino, e saiu na disparada, cocando a cabeça.
Magrela sabia que tinha de obedecer e num instante estava de volta, usando o chapéu de João e exibindo uma expressão muito séria. Assim que o viu, Peter caminhou em sua direção e lhe perguntou com toda a gentileza:
— Por favor, cavalheiro, o senhor é médico?
Nessas ocasiões o que o diferenciava dos outros meninos era que eles sabiam que se tratava de faz-de-conta, enquanto para Peter fantasia e realidade eram exatamente a mesma coisa. Às vezes isso os incomodava, como quando tinham de fazer de conta que haviam jantado. Se resolvessem parar com a brincadeira, Peter batia nas juntas de seus dedos.
— Sou, meu rapazinho — Magrela respondeu com certo medo, pois já estava com as juntas bem maltratadas.
— Por favor, cavalheiro, temos aqui uma senhora muito doente — Peter explicou.
Wendy estava deitada aos pés deles, mas Magrela teve o bom senso de não a
ver.
— Coitadinha — disse. — Onde é que ela está?
— Naquela clareira.
— Vou colocar um vidro na boca da paciente — Magrela anunciou, fazendo de conta que o colocava mesmo, e Peter esperou. Houve um momento de ansiedade quando o doutor fez de conta que retirou o vidro imaginário.
— Como é que ela está? — Peter quis saber.
— Bem — Magrela respondeu. — Isto aqui a curou.
— Que bom! — exclamou Peter.
— Voltarei à noite — Magrela prometeu, ordenando em seguida: — Faça a paciente tomar uma tigela de caldo de carne. Dito isso, o falso médico devolveu o chapéu a João e respirou aliviado, como sempre fazia quando conseguia se safar de uma dificuldade.
Enquanto isso, na floresta só se ouvia o barulho dos machados. Quase tudo o que era preciso para uma casa confortável já se encontrava aos pés de Wendy.
— Ah, se a gente soubesse que tipo de casa ela gosta mais — um dos meninos suspirou.
— Peter, ela está se mexendo — gritou um outro.
— Está abrindo a boca — um terceiro acrescentou, olhando respeitosamente dentro da boca de Wendy. — Que linda!
— Será que ela vai cantar? — Peter perguntou. — Wendy, cante para a gente, explicando o tipo de casa que você quer ter.
Sem abrir os olhos, Wendy imediatamente começou a cantar:
Peter achou essa idéia ótima e logo se apropriou dela. A casa era linda, e os garotos tinham certeza de que Wendy estava muito bem instalada, ainda que não conseguissem mais vê-la. Peter andava de um lado para o outro, dando ordens para que melhorassem o acabamento. Nada escapava a seus olhos de lince. Assim, quando o trabalho parecia mais que concluído, ele reclamou:
— Falta aquela coisa de bater na porta.
Os meninos se envergonharam muito de ter esquecido a aldrava, ou seja, a tal coisa de bater na porta. No entanto, Beicinho resolveu o problema arrancando a sola de seu sapato, que virou uma aldrava excelente. "Agora está pronta", pensaram eles. Que nada!
— Falta a chaminé — Peter declarou. — Toda casa precisa de chaminé.
— Claro! —João concordou, com ar de importante.
Nem bem ouviu a voz do garoto, Peter teve uma idéia.
Tirou o chapéu da cabeça de João, arrancou o fundo e colocou-o no telhado. A casinha ficou tão contente com essa ilustre chaminé que, como se quisesse agradecer, imediatamente começou a soltar fumaça pelo chapéu. Agora não faltava mesmo nada. Era só bater na porta.
— Quero todo mundo muito bem apresentável — Peter falou. — A primeira impressão tem uma tremenda importância.
Ainda bem que nenhum deles lhe perguntou o que é primeira impressão; estavam muito ocupados em se tornar bem apresentáveis.
Peter bateu na porta delicadamente. A floresta estava agora tão silenciosa quanto as crianças. O único ruído que se ouvia era o de Sininho, que, pousada num galho, observava e caçoava de tudo.
Alguém iria abrir a porta? Os meninos se perguntavam. Quem? A senhora? Como seria ela?
Então a porta se abriu e a senhora apareceu. Era Wendy. Todos tiraram o chapéu.
Ela parecia surpresa, exatamente como os garotos esperavam.
— Onde é que eu estou? — Wendy perguntou.
Naturalmente, Magrela foi o primeiro a responder:
— Dona Wendy, para a senhora construímos esta casa.
— Diga que gostou! — Peninha pediu.
— É uma maravilha! — Wendy exclamou, pronunciando as palavras que eles desejavam ouvir.
— E nós somos os filhos da senhora — os Gêmeos informaram.
O bando inteiro se ajoelhou e, estendendo os braços, pediu:
— Dona Wendy, seja nossa mãe.
— Será que eu posso...? — ela murmurou, radiante. — Claro que a idéia é fantástica, mas, vocês sabem, eu sou apenas uma menina. Não tenho experiência.
— Não faz mal — Peter lhe assegurou, como se fosse a única pessoa ali presente que soubesse tudo sobre esse assunto; na verdade, ele era quem menos sabia. — Só precisamos de uma boa pessoa com jeito de mãe.
— Nossa, acho que sou exatamente assim! — exclamou Wendy.
— É mesmo, é mesmo! — a turma gritou em coro. — A gente logo viu.
— Muito bem — disse Wendy. — Vou fazer o possível. Entrem, crianças levadas.
Com certeza estão com os pés molhados. Antes de pôr vocês na cama, dá tempo de eu terminar a história da Cinderela. E eles entraram. Não sei como conseguiram arrumar espaço lá dentro, mas na Terra do Nunca é fácil a gente se espremer para caber num lugar. E essa foi a primeira das muitas noites alegres que passaram com Wendy. Quando chegou a hora de dormir, ela os instalou na cama grande da casa subterrânea, cobriu-os bem e foi acomodar-se em sua casinha. Peter ficou do lado de fora, com a espada em punho, pois os piratas farreavam lá longe e os lobos rondavam ali por perto. A casinha parecia muito acolhedora e segura na escuridão, com a luz brilhando por entre as frestas das persianas, a chaminé fumegando de um jeito muito aconchegante e Peter montando guarda.
Depois de algum tempo Peter caiu no sono. Umas fadas bêbadas que voltavam de uma orgia tiveram que passar por cima dele para chegar em suas casas. Se qualquer outro menino estivesse atravancando seu caminho, elas o teriam castigado, mas, como se tratava de Peter, apenas lhe deram um beliscão no nariz e foram embora.
— Ai, meu Deus! — uma voz murmurou, enquanto outra suspirava: — Que dia horrível!
Foi então que Beicinho se levantou e disse calmamente:
— Peter, eu vou mostrá-la para você.
Os outros ainda tentaram escondê-la, mas Beicinho ordenou que se afastassem:
— Para trás, Gêmeos. Deixem que o Peter veja.
Todos obedeceram. Peter olhou para Wendy durante algum tempo e ficou sem saber o que fazer.
— Ela está morta — falou, um tanto aborrecido. — Pode ser que esteja com medo de estar morta.
Peter sentiu uma vontade enorme de sair dali pulando de um jeito bem engraçado e nunca mais na vida chegar nem perto daquele lugar. Se tivesse feito isso, todos o teriam seguido.
Mas havia a flecha. Peter a tirou do coração de Wendy e encarou o bando.
— De quem é esta flecha? — perguntou, severo.
— É minha — Beicinho respondeu, ajoelhando-se.
— Que mão covarde! — o chefe esbravejou, erguendo a flecha como se fosse uma faca.
Em vez de fugir ou de se encolher de medo, Beicinho desnudou o peito.
— Pode cravar — disse com firmeza. — Cravar para valer.
Por duas vezes Peter ergueu a flecha, e por duas vezes a abaixou.
— Não posso — declarou espantado. — Alguma coisa está segurando a minha mão.
Todos olharam para ele, surpresos. Aliás, todos não: Peninha, por sorte, olhou para Wendy.
— Vejam! — gritou. — Vejam o braço dela!
Era fantástico! Wendy tinha levantado o braço. Peninha se debruçou sobre a menina com todo o respeito e escutou atentamente.
— Acho que ela disse: "Coitado do Beicinho" — informou.
No mesmo instante Magrela berrou:
— Ela está viva!
Então Peter se ajoelhou junto de Wendy e encontrou seu botão. Você se lembra que ela havia pendurado esse botão na correntinha?
— A flecha acertou nisto aqui, no beijo que eu dei a ela — explicou. — O beijo salvou a vida da Wendy!
— Eu lembro o que é beijo — Magrela se intrometeu. — Deixe-me ver. É, é um beijo, sim!
Peter não lhe deu ouvidos. Estava suplicando a Wendy que ficasse boa logo para poder ver as sereias. Naturalmente ela ainda não podia dizer coisa nenhuma, pois estava desmaiada, mas lá no alto soou um lamento.
— E a Si — Cachinho falou. — Ela está chorando por que a Wendy está viva.
Então os meninos tiveram que contar ao chefe o crime cometido pela fada e pode-se dizer que nunca o viram tão bravo.
— Escute aqui, Sininho — Peter berrou. — Eu não sou mais seu amigo. Suma da minha frente para sempre.
A fadinha pousou no ombro dele e tentou se explicar, mas Peter a repeliu com um safanão. Só quando Wendy levantou o braço novamente foi que se acalmou o bastante para dizer:
— Tudo bem, para sempre não, mas por uma semana inteira.
Você acha que Sininho agradeceu a Wendy por ter levantado o braço? Que nada! Ela ficou com mais vontade ainda de beliscá-la. As fadas são mesmo esquisitas, e Peter, que as entendia como ninguém, muitas vezes lhes dava uns bons sopapos. Mas o que ele devia fazer, agora que Wendy se encontrava com a saúde tão abalada?
— Vamos carregá-la lá para baixo — Cachinho sugeriu.
— É isso mesmo o que se deve fazer com as senhoras — Magrela reforçou.
— Não, não — Peter decidiu. — Não toquem nela. Isso não seria respeitoso.
— Foi o que eu pensei — disse Magrela.
— Mas, se ficar aqui, ela vai morrer — Beicinho argumentou.
— Vai mesmo — concordou Magrela —, mas não há outro jeito.
— Há, sim! — Peter exclamou. — Vamos construir uma casinha em volta dela — e todos pularam de alegria. — Rápido — ele ordenou. — Cada um de vocês me traga o que temos de melhor. Depenem a nossa casa. Já! Num instante eles estavam tão atarefados quanto um alfaiate em véspera de casamento. Corriam para lá e para cá, desciam para buscar roupa de cama, subiam para apanhar lenha. E, enquanto estavam nessa correria, quem foi que apareceu? João e Miguel! Depois que aterrissaram, eles foram se arrastando pelo chão: dormiam em pé, paravam, acordavam, davam mais um passo e adormeciam de novo.
— João, acorde! — Miguel gritava. — Onde está a Naná? Onde está a mamãe?
Então João esfregava os olhos e resmungava:
— É verdade, a gente voou mesmo!
Você pode ter certeza de que eles ficaram muito aliviados quando viram Peter.
— Oi, Peter — disseram.
— Oi — Peter respondeu, amistoso, apesar de ter se esquecido deles por completo.
No momento estava ocupadíssimo, medindo Wendy com os pés para determinar o tamanho da casa que iam construir. Claro está que pretendia deixar espaço para uma mesa e algumas cadeiras. João e Miguel o observavam.
— A Wendy está dormindo? — perguntaram.
— Está.
— Vamos acordá-la, João, para ela fazer a nossa janta — foi a proposta de Miguel.
Nesse exato instante alguns meninos traziam galhos de árvore para a construção da casa.
— Veja! — Miguel exclamou.
— Cachinho, faça esses moleques ajudarem a construir a casa — Peter ordenou com sua voz mais mandona.
— Sim, senhor.
— Construir uma casa?! —João estranhou.
— É. Para a Wendy — explicou Cachinho.
— Para a Wendy?! —João repetiu, escandalizado. — Mas ela é só uma menina!
— Justamente por isso é que estamos aqui para servi-la
— Cachinho replicou.
— Vocês?! Para servir a Wendy?!
— É isso mesmo — Peter confirmou. — E vocês também! Tirem esses meninos daqui!
Os dois irmãos, perplexos, foram arrastados para o trabalho e tiveram de cortar, rachar, carregar.
— Primeiro vamos fazer as cadeiras e a mesa e depois construir a casa em volta
— Peter decidiu.
— É assim mesmo que se constrói uma casa — Magrela concordou. — Agora eu estou me lembrando direitinho.
Peter pensava em tudo.
— Magrela, vá buscar o médico — ordenou.
— Sim, senhor — respondeu o menino, e saiu na disparada, cocando a cabeça.
Magrela sabia que tinha de obedecer e num instante estava de volta, usando o chapéu de João e exibindo uma expressão muito séria. Assim que o viu, Peter caminhou em sua direção e lhe perguntou com toda a gentileza:
— Por favor, cavalheiro, o senhor é médico?
Nessas ocasiões o que o diferenciava dos outros meninos era que eles sabiam que se tratava de faz-de-conta, enquanto para Peter fantasia e realidade eram exatamente a mesma coisa. Às vezes isso os incomodava, como quando tinham de fazer de conta que haviam jantado. Se resolvessem parar com a brincadeira, Peter batia nas juntas de seus dedos.
— Sou, meu rapazinho — Magrela respondeu com certo medo, pois já estava com as juntas bem maltratadas.
— Por favor, cavalheiro, temos aqui uma senhora muito doente — Peter explicou.
Wendy estava deitada aos pés deles, mas Magrela teve o bom senso de não a
ver.
— Coitadinha — disse. — Onde é que ela está?
— Naquela clareira.
— Vou colocar um vidro na boca da paciente — Magrela anunciou, fazendo de conta que o colocava mesmo, e Peter esperou. Houve um momento de ansiedade quando o doutor fez de conta que retirou o vidro imaginário.
— Como é que ela está? — Peter quis saber.
— Bem — Magrela respondeu. — Isto aqui a curou.
— Que bom! — exclamou Peter.
— Voltarei à noite — Magrela prometeu, ordenando em seguida: — Faça a paciente tomar uma tigela de caldo de carne. Dito isso, o falso médico devolveu o chapéu a João e respirou aliviado, como sempre fazia quando conseguia se safar de uma dificuldade.
Enquanto isso, na floresta só se ouvia o barulho dos machados. Quase tudo o que era preciso para uma casa confortável já se encontrava aos pés de Wendy.
— Ah, se a gente soubesse que tipo de casa ela gosta mais — um dos meninos suspirou.
— Peter, ela está se mexendo — gritou um outro.
— Está abrindo a boca — um terceiro acrescentou, olhando respeitosamente dentro da boca de Wendy. — Que linda!
— Será que ela vai cantar? — Peter perguntou. — Wendy, cante para a gente, explicando o tipo de casa que você quer ter.
Sem abrir os olhos, Wendy imediatamente começou a cantar:
.
Eu quero uma casa linda,
A menor que há no mundo,
Com paredes vermelhinhas
E telhado verde-musgo.
Eu quero uma casa linda,
A menor que há no mundo,
Com paredes vermelhinhas
E telhado verde-musgo.
.
Os meninos ficaram radiantes quando ouviram isso, porque tiveram a sorte de pegar galhos úmidos de seiva vermelha e porque o musgo recobria todo o terreno onde se encontravam. Depois de construir a casinha, também cantaram:
Os meninos ficaram radiantes quando ouviram isso, porque tiveram a sorte de pegar galhos úmidos de seiva vermelha e porque o musgo recobria todo o terreno onde se encontravam. Depois de construir a casinha, também cantaram:
.
As paredes já fizemos,
O telhado e a porta.
Agora o que mais queremos
É saber o que ainda falta.
As paredes já fizemos,
O telhado e a porta.
Agora o que mais queremos
É saber o que ainda falta.
.
E ela respondeu, meio ambiciosa:
O que ainda está faltando
É janela em toda a volta,
Rosas para dentro espiando,
E bebês para fora olhando.
E ela respondeu, meio ambiciosa:
O que ainda está faltando
É janela em toda a volta,
Rosas para dentro espiando,
E bebês para fora olhando.
.
Com a força dos punhos eles abriram os vãos das janelas e com grandes folhas amarelas fizeram as persianas. Mas... e as rosas?
— As rosas! — Peter ordenou.
Imediatamente a turma fez de conta que as mais lindas roseiras cresciam junto às paredes. E os bebês? Para evitar que Peter desse uma nova ordem, os meninos mais que depressa resolveram cantar:
Com a força dos punhos eles abriram os vãos das janelas e com grandes folhas amarelas fizeram as persianas. Mas... e as rosas?
— As rosas! — Peter ordenou.
Imediatamente a turma fez de conta que as mais lindas roseiras cresciam junto às paredes. E os bebês? Para evitar que Peter desse uma nova ordem, os meninos mais que depressa resolveram cantar:
.
As roseiras nós fizemos,
Não fizemos os bebês,
Pois decerto não podemos
A nós mesmos nos fazer.
As roseiras nós fizemos,
Não fizemos os bebês,
Pois decerto não podemos
A nós mesmos nos fazer.
.
Peter achou essa idéia ótima e logo se apropriou dela. A casa era linda, e os
garotos tinham certeza de que Wendy estava muito bem instalada, ainda que não
conseguissem mais vê-la. Peter andava de um lado para o outro, dando ordens para que
melhorassem o acabamento. Nada escapava a seus olhos de lince. Assim, quando o
trabalho parecia mais que concluído, ele reclamou:
— Falta aquela coisa de bater na porta.
Os meninos se envergonharam muito de ter esquecido a aldrava, ou seja, a tal
coisa de bater na porta. No entanto, Beicinho resolveu o problema arrancando a sola de
seu sapato, que virou uma aldrava excelente.
"Agora está pronta", pensaram eles.
Que nada!
— Falta a chaminé — Peter declarou. — Toda casa precisa de chaminé.
— Claro! —João concordou, com ar de importante.
Nem bem ouviu a voz do garoto, Peter teve uma idéia.
Tirou o chapéu da cabeça de João, arrancou o fundo e colocou-o no telhado. A
casinha ficou tão contente com essa ilustre chaminé que, como se quisesse agradecer,
imediatamente começou a soltar fumaça pelo chapéu.
Agora não faltava mesmo nada. Era só bater na porta.
— Quero todo mundo muito bem apresentável — Peter falou. — A primeira
impressão tem uma tremenda importância.
Ainda bem que nenhum deles lhe perguntou o que é primeira impressão; estavam
muito ocupados em se tornar bem apresentáveis.
Peter bateu na porta delicadamente. A floresta estava agora tão silenciosa
quanto as crianças. O único ruído que se ouvia era o de Sininho, que, pousada num galho,
observava e caçoava de tudo.
Alguém iria abrir a porta? Os meninos se perguntavam. Quem? A senhora? Como
seria ela?
Então a porta se abriu e a senhora apareceu. Era Wendy. Todos tiraram o chapéu.
Ela parecia surpresa, exatamente como os garotos esperavam.
— Onde é que eu estou? — Wendy perguntou.
Naturalmente, Magrela foi o primeiro a responder:
— Dona Wendy, para a senhora construímos esta casa.
— Diga que gostou! — Peninha pediu.
— É uma maravilha! — Wendy exclamou, pronunciando as palavras que eles
desejavam ouvir.
— E nós somos os filhos da senhora — os Gêmeos informaram.
O bando inteiro se ajoelhou e, estendendo os braços, pediu:
— Dona Wendy, seja nossa mãe.
— Será que eu posso...? — ela murmurou, radiante. — Claro que a idéia é
fantástica, mas, vocês sabem, eu sou apenas uma menina. Não tenho experiência.
— Não faz mal — Peter lhe assegurou, como se fosse a única pessoa ali presente
que soubesse tudo sobre esse assunto; na verdade, ele era quem menos sabia. — Só
precisamos de uma boa pessoa com jeito de mãe.
— Nossa, acho que sou exatamente assim! — exclamou Wendy.
— É mesmo, é mesmo! — a turma gritou em coro. — A gente logo viu.
— Muito bem — disse Wendy. — Vou fazer o possível. Entrem, crianças levadas.
Com certeza estão com os pés molhados. Antes de pôr vocês na cama, dá tempo de eu
terminar a história da Cinderela.
E eles entraram. Não sei como conseguiram arrumar espaço lá dentro, mas na
Terra do Nunca é fácil a gente se espremer para caber num lugar. E essa foi a primeira das
muitas noites alegres que passaram com Wendy. Quando chegou a hora de dormir, ela os
instalou na cama grande da casa subterrânea, cobriu-os bem e foi acomodar-se em sua
casinha. Peter ficou do lado de fora, com a espada em punho, pois os piratas farreavam lá
longe e os lobos rondavam ali por perto. A casinha parecia muito acolhedora e segura na
escuridão, com a luz brilhando por entre as frestas das persianas, a chaminé fumegando
de um jeito muito aconchegante e Peter montando guarda.
Depois de algum tempo Peter caiu no sono. Umas fadas bêbadas que voltavam
de uma orgia tiveram que passar por cima dele para chegar em suas casas. Se qualquer
outro menino estivesse atravancando seu caminho, elas o teriam castigado, mas, como se
tratava de Peter, apenas lhe deram um beliscão no nariz e foram embora.
Peter achou essa idéia ótima e logo se apropriou dela. A casa era linda, e os
garotos tinham certeza de que Wendy estava muito bem instalada, ainda que não
conseguissem mais vê-la. Peter andava de um lado para o outro, dando ordens para que
melhorassem o acabamento. Nada escapava a seus olhos de lince. Assim, quando o
trabalho parecia mais que concluído, ele reclamou:
— Falta aquela coisa de bater na porta.
Os meninos se envergonharam muito de ter esquecido a aldrava, ou seja, a tal
coisa de bater na porta. No entanto, Beicinho resolveu o problema arrancando a sola de
seu sapato, que virou uma aldrava excelente.
"Agora está pronta", pensaram eles.
Que nada!
— Falta a chaminé — Peter declarou. — Toda casa precisa de chaminé.
— Claro! —João concordou, com ar de importante.
Nem bem ouviu a voz do garoto, Peter teve uma idéia.
Tirou o chapéu da cabeça de João, arrancou o fundo e colocou-o no telhado. A
casinha ficou tão contente com essa ilustre chaminé que, como se quisesse agradecer,
imediatamente começou a soltar fumaça pelo chapéu.
Agora não faltava mesmo nada. Era só bater na porta.
— Quero todo mundo muito bem apresentável — Peter falou. — A primeira
impressão tem uma tremenda importância.
Ainda bem que nenhum deles lhe perguntou o que é primeira impressão; estavam
muito ocupados em se tornar bem apresentáveis.
Peter bateu na porta delicadamente. A floresta estava agora tão silenciosa
quanto as crianças. O único ruído que se ouvia era o de Sininho, que, pousada num galho,
observava e caçoava de tudo.
Alguém iria abrir a porta? Os meninos se perguntavam. Quem? A senhora? Como
seria ela?
Então a porta se abriu e a senhora apareceu. Era Wendy. Todos tiraram o chapéu.
Ela parecia surpresa, exatamente como os garotos esperavam.
— Onde é que eu estou? — Wendy perguntou.
Naturalmente, Magrela foi o primeiro a responder:
— Dona Wendy, para a senhora construímos esta casa.
— Diga que gostou! — Peninha pediu.
— É uma maravilha! — Wendy exclamou, pronunciando as palavras que eles
desejavam ouvir.
— E nós somos os filhos da senhora — os Gêmeos informaram.
O bando inteiro se ajoelhou e, estendendo os braços, pediu:
— Dona Wendy, seja nossa mãe.
— Será que eu posso...? — ela murmurou, radiante. — Claro que a idéia é
fantástica, mas, vocês sabem, eu sou apenas uma menina. Não tenho experiência.
— Não faz mal — Peter lhe assegurou, como se fosse a única pessoa ali presente
que soubesse tudo sobre esse assunto; na verdade, ele era quem menos sabia. — Só
precisamos de uma boa pessoa com jeito de mãe.
— Nossa, acho que sou exatamente assim! — exclamou Wendy.
— É mesmo, é mesmo! — a turma gritou em coro. — A gente logo viu.
— Muito bem — disse Wendy. — Vou fazer o possível. Entrem, crianças levadas.
Com certeza estão com os pés molhados. Antes de pôr vocês na cama, dá tempo de eu
terminar a história da Cinderela.
E eles entraram. Não sei como conseguiram arrumar espaço lá dentro, mas na
Terra do Nunca é fácil a gente se espremer para caber num lugar. E essa foi a primeira das
muitas noites alegres que passaram com Wendy. Quando chegou a hora de dormir, ela os
instalou na cama grande da casa subterrânea, cobriu-os bem e foi acomodar-se em sua
casinha. Peter ficou do lado de fora, com a espada em punho, pois os piratas farreavam lá
longe e os lobos rondavam ali por perto. A casinha parecia muito acolhedora e segura na
escuridão, com a luz brilhando por entre as frestas das persianas, a chaminé fumegando
de um jeito muito aconchegante e Peter montando guarda.
Depois de algum tempo Peter caiu no sono. Umas fadas bêbadas que voltavam
de uma orgia tiveram que passar por cima dele para chegar em suas casas. Se qualquer
outro menino estivesse atravancando seu caminho, elas o teriam castigado, mas, como se
tratava de Peter, apenas lhe deram um beliscão no nariz e foram embora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário